One day, an awful thing happened to him. He got scarlet fever. Sadly, this caused him to lose most of his hearing! His hearing got worse when a train conductor pulled him from his ears when he was trying to climb on to a train car.

あるとき、たいへんなことが　おこりました。トーマスは　しょうこうねつに　かかったのです。かなしいことに、そのせいで　みみがほとんど　きこえなくなって　しまいました。かれが　れっしゃに　のぼろうとしたとき、しゃしょうが　みみからひっぱりあげ、かれのみみは　さらにわるくなりました。