他们没有放弃，而是决定测量温度、风力和速度，再次进行改进，方便他们的下一次尝试。然后，终于！1903年12月的一天，寒风凛冽，两兄弟准备再次飞行。“谁应该驾驶这架飞机？”威尔伯问。他们决定让奥维尔来驾驶飞机。

あきらめるかわりに、つぎのちょうせんを　かいりょうするため、おんど、かぜ、そくどを　はかることにしました。そして　ついに！1903ねん１２がつの　はださむい、さわやかなひ、ふたりのきょうだいは　つぎのフライトのじゅんびができていました。「だれがこれを　とばすべきかな？」ウィルバーはききます。オーヴィルがひこうきをとばすことにしました。