弗洛伦斯·南丁格尔出生在意大利一个非常富有的家庭。实际上，她是以出生的城市佛罗伦萨命名的！当她还是个小女孩的时候，她的父亲就在家里教她历史和数学。

フローレンス・ナイチンゲールは、イタリアの　とてもゆうふくなかていで　うまれました。じつは　かのじょのなまえは、うまれたまち　フィレンツェにちなんで　なづけられたのです。ちいさいころは、おとうさんがいえで　れきしとすうがくを　おしえてくれました。