亚伯拉罕·林肯长大后成为了一名船员。但是，他有一个远大的梦想。他想成为一名律师。所以他读了很多书，记住了里面所有很复杂的法律和规则。他成为了镇上最成功的律师之一。全靠他自学!

エイブラハム・リンカーンは　せいちょうし、ボートの　のりくみいんとして　はたらいていました。しかし、おおきなゆめを　もっていました。べんごしに　なりたかったのです。そこで　たくさんのほんをよみ、むずかしいほうりつや　きそくをすべて　おぼえました。かれはまちで　もっともせいこうした　べんごしのひとりに　なりました。すべて　じぶんひとりで　まなんで。